— 北极老麦没人看 —

屋内炉火正好。木柴烧裂的声音温暖了整个房间，孩子们在沙发上安静地睡着，十分钟前还兴致勃勃地叫嚷着要守夜。手中的可可蒸腾着美好的热气，消散在空气里，内德捧起杯子小小地抿了一口。他望向时钟，还有二十分钟，新的一天就要到来了。沙发旁边的角落里，账单堆成了小山。

午夜的公园安静地像一团棉花。老人蜷缩在长凳上，裹紧了身上那曾经是大衣的破布，在寒风里瑟瑟发抖。

旅馆老板娘玛莎也没有睡，她在尝试着煮咖啡，她的店里来了一位大城市来的名人。玛莎的咖啡机是坏的，咖啡豆也是非常劣质的，但她相信只要她努力，就可以煮出可口的咖啡来。
“一定要招待好他不可。”她可是下了决心的。

事实上，整个镇子入睡的人屈指可数，明天就是镇子的大日子。
事实上，整个镇子入睡的人只有一位，菲尔·康纳斯，气象播报员。

指针指向十二，新的一天。
这里是庞镇，贫穷与喜乐交织的地方。
2月2日，土拨鼠日快乐！

---------

开坑预警。
Phil & Ned